mijn grafschrift
Herbert Achternbusch
werd gespeeld in november en december 2005 & januari 2006
De merkwaardige tekst van Herbert Achternbusch was de basis voor een mooie voorstelling van De Tijd, geregisseerd, vertaald en bewerkt door Sam Bogaerts. Warre Borgmans en Tom Ternest speelden, Claire Swyzen was de dramaturge, Erik Lagrain de vormgever. Een mooie recensie in De Volkskrant "Prachtige rol Borgmans", in Het Parool "Borgmans brengt zijn tekst ongemeen speels" in De Standaard "Wat als ik me dooddrink?" en in De Tijd "..."
Herbert Achternbusch schreef Meine Grabinschrift in 1995, een paar dagen nadat zijn vrouw hem had verlaten. In het oude Egypte beseft Amenhotep, koninklijk schrijver van lagere rang, dat hij tijdens zijn leven verkeerde keuzes heeft gemaakt. Zijn ambities stonden een gelukkig leven met zijn geliefde Psut in de weg. Ze stapte uit het leven door zich door een krokodil te laten opvreten. Nu wil hij zelf niet meer verder, hij zal zich ook aan de hongerige Nijl-krokodillen voeren. Maar eerst wil hij aan zijn leerling Seth een grafschrift dicteren, waarin te lezen moet zijn wat in zijn tijd niet mocht worden geschreven: de harde waarheden over boeren, goden, ambitie, liefde, kinderen, taal. De belangrijkste biografische gegevens staan o.a. in de wikipedia. Op de website van het Goethe-instituut staat algemene informatie over zijn films.
film: das letzte Loch / het laatste gat (1981)
Een paar intrigerende details uit de film, die ook in Mijn Grafschrift naar voor komen: de Nijl, bier, verzwolgen worden ... Nil, gespeeld door Achternbusch zelf, probeert de moord op zes miljoen joden op te lossen, en tegelijk probeert hij die te vergeten met drank. Zijn naam refereert niet alleen aan de rivier de Nijl, die een woestijn kan veranderen in vruchtbaar land, maar ook aan het latijnse nihil, wat niets betekent.
Over Das Letzte Loch meer op IMDB, de International Movie Database en in het Zwitserse tijdschrift Xenix. Op de pagina vertalingen staat een fragment van Suus, foto's van de voorstelling in het grafschrift foto-album.
Achternbusch festival
In april 2004 en mei 2005 wasin Nieuw-Zeeland: Achternbusch in the Antipodes te zien, een retrospectieve. Op het programma Ella, Susn en My Epitaph - Mijn Grafschrift. Meer op de Te Puna Toi site (Performance Research Project, New Zealand).
Nog een mooi Achternbusch-citaat:
"Painting is closest to my not-thinking. Writing is closest to my thinking. Filming is closest to my writing. Living is closest to my filming. Or the other way round."
